Jeudi 29/10 — Kenroku-en à l'aube, puis Shirakawa-go

~1,5-2 km, ~25 min, en légère montée : ~40 m (de ~15 m à l'hôtel à ~50 m sur le plateau du jardin). Le parc du château est encore fermé : on le contourne. En taxi : ~5 min (la réception peut en appeler un : 「タクシーを呼んでください」, takushī o yonde kudasai).

Un des trois plus beaux jardins du Japon : 11,4 hectares (une quinzaine de terrains de foot), presque plat une fois en haut. Ouvert gratuitement de 5h00 à 7h45 (dernière entrée 7h30), seulement par les portes 蓮池門 (Renchimon) et 随身坂 (Zuishinzaka) ; il faut être sorti à 7h45. À l'aube : les jardiniers qui balaient, la brume sur l'étang, presque personne.

Dans l'ordre depuis Renchimon :

• L'étang Hisago-ike (瓢池) et la cascade Midori-taki (翠滝), juste après l'entrée : le coin le plus ancien du jardin, le plus calme.
• Le jet d'eau (噴水) : le plus ancien du Japon, monte à ~3,5 m par la seule pression de l'étang au-dessus.
• L'étang Kasumi-ga-ike (霞ヶ池), le cœur du jardin : la lanterne Kotoji (徽軫灯籠) à deux pieds, dont un trempe dans l'eau, l'emblème de Kanazawa. En journée il y a la queue pour la photo ; à 6h30, tu es seul.
• Le pin Karasaki (唐崎松), le plus bel arbre du jardin, branches étayées au-dessus de l'eau. C'est par lui que commence la pose des cordes contre la neige (雪吊り), le 1^er novembre : tu le rates de 3 jours.
• Le pin Neagari (根上松) : un pin dont les racines sortent de terre sur ~2 m.
• La petite colline Yamazaki-yama (山崎山), couverte d'érables : le coin des couleurs d'automne, qui commencent fin octobre.

En sortant de Renchimon, ~5 min jusqu'à la porte Ishikawa-mon (石川門), de l'autre côté du pont. Le parc ouvre à 8h00 (gratuit). On traverse : la grande esplanade, les tours blanches et le long bâtiment Gojikken-nagaya, reconstruits en 2001 en bois et sans clous, les murailles de pierre de styles différents. Sortie par la porte noire Kuro-mon (黒門), côté nord : le marché Ōmichō est à ~5 min. ~20 min en tout, en descente. Intérieurs (320 ¥) : seulement à partir de 9h, donc pas pour aujourd'hui.

Bol de poisson cru (海鮮丼) avant le train. Fin octobre : sériole (buri), nodoguro, crevettes douces (amaebi). Pas de crabe avant le 6/11.

Taxi ~5 min (le plus sûr pour le train de 8h49), ou à pied ~1,3 km, ~18 min, plat. Bus : beaucoup passent par 武蔵ヶ辻 → 金沢駅, mais ⚠️ les bus Hokutetsu ne prennent pas l'ICOCA (carte bancaire sans contact ou espèces).

Pas de réservation : billet au distributeur, voiture non réservée (自由席), ~1 560 ¥. Trains possibles :

• 8h49 Tsurugi 2 (つるぎ2号) → 9h03 : le plus tranquille.
• 9h17 Hakutaka 558 (はくたか558号) → 9h30 : encore 20 min avant le bus.
• 9h30 → 9h43 : trop juste pour le bus de 9h50.

Place 1C. Montrer le mail WILLER (44259222) et donner son nom au chauffeur ; départ à l'heure pile, pas de personnel à l'arrêt. Le bus traverse Gokayama : d'autres hameaux de chaume, plus petits et plus sauvages. ~2h.

~110 fermes au toit de chaume très pentu (« mains jointes en prière », pour que la neige glisse ; il tombe ~2 m ici l'hiver), dans une vallée de montagne. Les toits sont refaits en commun par tout le village. Fin octobre : rizières moissonnées, premières couleurs sur les montagnes.

Place 1D. Même chose : mail WILLER + nom. Être à l'arrêt 10 min avant.

Trains après l'arrivée du bus (17h55) :

• 18h06 Hakutaka 569 → 18h20 : seulement si le bus est à l'heure (11 min).
• 18h34 Tsurugi 43 (つるぎ43号) → 18h48.
• 18h50 Tsurugi 45 → 19h04.

Destination affichée : Tsuruga (敦賀) ou Kanazawa (金沢). Billet non réservé au distributeur.

Au comptoir, face au chef, le poisson de la mer du Japon.

Elle part vendredi matin de la réception du Nono (check-out 11h), payée au départ (元払い), vers l'hôtel Sardonyx d'Ueno (arrivée prévue le 31, check-in le 1/11). Remplir l'étiquette ce soir (nom + 「11月1日チェックイン」). Dans le sac à dos pour Hakone : le change pour 2 jours.