← tous les documents
京都

Dimanche 25/10 — Musée de la Paix → Kyoto

Musée 7h30 · Shinkansen (Kyoto 12h15) · soba · chemin du Philosophe (temples ouverts jusqu'à 17h) · Pontochō de nuit · 💡 souple
🧭 Tous les lieux de la page dans CoMaps (fichier KML : le télécharger puis l'ouvrir avec CoMaps → une liste de favoris du jour, utilisable hors ligne). Les boutons CoMaps 🧭 ouvrent un lieu précis.

🌧️ Météo

Modèles JMA et ECMWF (Open-Meteo), relevés le 24/10. Avis du musée : hpmmuseum.jp, 23/10.

🕊️ Le matin à Hiroshima

7h10
À pied jusqu'au musée (~10 min)
Valise et sac restent à l'hôtel. Avant de partir : jeter un œil à hpmmuseum.jp (ouverture normale attendue).
7h30
🔒 Musée du Mémorial de la Paix (広島平和記念資料館)
Entrée par le bâtiment Est. 🎟️ Ouvrir les 2 billets QR (entrée + audioguide) — à montrer à l'entrée (secours : site asoview → マイページ → 予約管理). Audioguide réservé (~70 min) : à retirer au bâtiment Est, 1er niveau ; demander le français : フランス語でお願いします.
Objets personnels retrouvés (un tricycle, un uniforme d'écolier brûlé, une montre arrêtée à 8h15), photos, témoignages. Éprouvant, et honnête. Compter 1h30-2h.
~9h30
Retour à l'hôtel, valise bouclée, check-out (au plus tard 11h)
Rien à payer (réglé à l'arrivée).

🚄 Hiroshima → Kyoto

~10h50
Gare de Hiroshima : tram ou taxi
Tram depuis Fukuromachi (袋町), direction 広島駅, ~20 min, ICOCA (toucher en montant ET en descendant). ⭐ Avec la valise et la pluie : taxi, ~10 min (prix non vérifié, de l'ordre de 1 500 ¥, carte bancaire en général acceptée). Par l'appli GO (compte créé), ou demander à la réception ; descendre au côté Shinkansen de la gare (destination GO : 広島駅 新幹線口).
🇯🇵 Taxi

タクシーを呼んでいただけますか?

広島駅の新幹線口までお願いします。

À la réception : « Pouvez-vous m'appeler un taxi ? » · Au chauffeur : « À la gare de Hiroshima, entrée Shinkansen, s'il vous plaît. »
11h43
Shinkansen Hiroshima 11h43 → Kyoto 13h19
Train visé par Marc : 11h43 → 13h19. Acheter le billet (place réservée) dès l'arrivée à la gare : si le 11h43 est complet, la borne propose le suivant (plusieurs Nozomi par heure). En dernier recours : voitures non réservées (自由席, n°1 à 3 sur les Nozomi), debout possible un dimanche. ~11 000 ¥. Valise de 66 cm (moins de 160 cm au total) : pas de réservation « grand bagage » nécessaire ; dans le porte-bagages au-dessus du siège ou devant les jambes.
🍱 Déjeuner : ekiben (boîte-repas de gare) acheté avant de monter, au bœuf ou au poisson.
Horaires exacts : à vérifier à la borne ou dans Google Maps (pas pu lire les horaires en ligne).
🇯🇵 Au guichet (si besoin)

京都まで、次ののぞみ、指定席で大人1枚お願いします。

« Pour Kyoto, le prochain Nozomi, place réservée, 1 adulte. »
13h19
Kyoto → hôtel : métro Karasuma (烏丸線), 2 arrêts jusqu'à Shijō (四条)
Direction 国際会館 (Kokusaikaikan), ~5 min, ICOCA. Puis ~5-10 min à pied vers l'ouest jusqu'à l'hôtel.
~13h45
🔒 Mitsui Garden Hotel Kyoto Shijō (三井ガーデンホテル京都四条) : déposer la valise
✅ Check-in fait, chambre 818. 3 nuits, déjà payées (Booking 6834940004). Taxe de séjour à régler sur place. 💡 Express Entry : pré-enregistrement en ligne proposé par l'hôtel (mail du 24/10) → à remplir dans le train si le courage est là ; prévoir quand même le passeport à la réception. Laverie et grand bain sur place. ☎ 075-361-5531.

🍜 Déjeuner près de l'hôtel

~13h00
Soba no Mi Yoshimura (蕎麦の実よしむら) — soba faites main
Soba de sarrasin moulu à la meule de pierre, étirées à la main par des artisans, dans une maison de ville. Au carrefour Gojō-Karasuma (sortie 1 du métro Gojō), ~12 min à pied de l'hôtel ou 1 station de métro (Shijō → Gojō). Midi 11h-16h (dernière commande), ouvert tous les jours · ☎ 075-353-0114. File d'attente probable le dimanche midi.
Pour goûter la nouille elle-même : les soba froides (ざるそば).
Horaires : site officiel (vérifié le 25/10). Plan B rapide : grignoter au marché Nishiki, ~8 min à pied à l'est.

🍁 L'après-midi : chemin du Philosophe

~13h55
Vers le Ginkaku-ji : bus ou taxi
⭐ Taxi (GO) jusqu'au Ginkaku-ji (~20-25 min) pour gagner du temps ; sinon bus municipal (ligne 5, arrêt 銀閣寺道 Ginkakuji-michi, ~40 min, à confirmer dans Maps) puis ~10 min à pied.
~14h20
Ginkaku-ji (銀閣寺), le « pavillon d'argent »
Il n'a jamais été argenté : un pavillon de bois sombre, un jardin de sable ratissé en cône et en vagues, puis un sentier dans les mousses qui monte au-dessus du pavillon. 8h30-17h, 1 000 ¥.
~15h00
⭐ Chemin du Philosophe (哲学の道), ~2 km vers le sud
Un petit canal bordé d'érables et de cerisiers, des maisons, des petits temples en retrait. Fin octobre : premières touches de rouge. On marche, on s'arrête. ~45 min sans se presser.
~16h00
Nanzen-ji (南禅寺) : la grande porte et l'aqueduc
💡 Facultatif : l'immense porte en bois (Sanmon) se gravit pour la vue (8h40-17h, 600 ¥ : y être avant 16h40). Le domaine et l'aqueduc restent libres d'accès après. Et, surprise : un aqueduc en briques de style romain (1890) qui traverse le domaine, accessible librement.
Horaires et prix : guides en ligne (Souda Kyoto, Kyoto Jimoto).

🏮 Le soir

~17h
Vers Pontochō
Métro Tōzai depuis Keage (蹴上, ~10 min à pied du Nanzen-ji) jusqu'à Sanjō Keihan (三条京阪), puis 5 min à pied ; ou taxi (~10 min).
nuit
Pontochō (先斗町) à la lanterne
Une ruelle de 500 m, large d'un mètre et demi, entre la rivière Kamo et les maisons de bois, éclairée de lanternes. On s'y promène, et on y dîne. Retour à l'hôtel : ~15 min à pied vers l'ouest.
dîner
🍣 Tai Sushi (鯛壽司) — comptoir de quartier
Un petit comptoir de 17 places dans une ruelle calme juste au nord du carrefour Shijō-Kawaramachi (四条河原町上ル一筋目東入ル), à deux pas de Pontochō : poisson frais, sans chichis, des habitués. Formule du chef (おまかせ) annoncée autour de 2 000 ¥ les 8 pièces ; ~3 000-4 000 ¥ le soir. Dimanche 17h-22h, fermé le jeudi. Espèces uniquement.
Infos : Tabelog (3,40, 94 avis) et Kyotopi ; non vérifiées sur un site de la maison (il n'y en a pas).
⬆️ Un cran au-dessus : Edomae-zushi Matoba (江戸前寿司まとば), 10 places au comptoir, ~8 000-10 000 ¥, soir 17h30-22h (dernière commande 20h30), fermé le mardi · ☎ 075-255-9997. まとば 📍