---
name: voyage-japon-apprendre-japonais
description: Apprentissage d'un japonais de survie avant le départ — Pimsleur Japanese Premium souscrit le 02/09/2026 (appli), planning, volet lecture à faire
metadata:
  type: project
---

Sujet ouvert par Marc le **02/09/2026 (J-46)** : apprendre « le minimum vital » de japonais, PAS tenir une conversation. Objectifs : **politesse**, **compter / prix**, **lire un minimum** (noms de rue/hôtel, panneaux).

**Contraintes :** 45 min aller + 45 min retour de trajet quotidien **en voiture** (bouchons) → l'essentiel doit être **audio, mains libres, yeux libres**. Le volet lecture se fait à la maison sur écran, en petites doses. Budget : payant OK si pas cher.

**Recommandation faite le 02/09/2026 (à confirmer par Marc) :**
- **Oral en voiture = Pimsleur Japanese, niveau 1** (abonnement Premium « Japanese » : **21,99 €/mois via App Store/Play Store FR**, essai 7 j ; mode mains libres). ⚠️ **En France, l'abonnement mensuel n'existe QUE dans l'appli (Google Play / App Store)** : la FAQ officielle réserve l'abonnement web aux US/Canada/UK/Australie. Le site pimsleur.com ne montre donc à Marc que les achats par bloc (150 $/niveau) — c'est normal, ne pas chercher sur le site. Parcours : installer l'appli → créer le compte e-mail + mdp → Japanese → leçon 1 gratuite → « Premium » 21,99 €/mois via Google Play. Résiliation dans Play Store › Abonnements. Abonnement rattaché au compte Pimsleur (e-mail + mdp, pas de login Google), appareils illimités, progression synchronisée → utilisable sur ses 2 téléphones. : 30 leçons × 30 min, leçon N le matin, la même refaite le soir. Fini vers le 2 oct, 2 semaines de marge pour reprendre les leçons faibles ou entamer le niveau 2. Plan B moins cher : « Learn Japanese with Paul Noble – Complete Course » (Audible, 12 h, ~1 crédit). Michel Thomas Foundation (90 €, orienté grammaire) et Assimil (livre, 98 leçons, vise B2) écartés.
- ⚠️ **Toutes les méthodes audio sérieuses pour le japonais sont en anglais** (aucun équivalent audio-only en français). Hypothèse posée : l'anglais parlé simple ne gêne pas Marc — à vérifier.
- **Lecture à la maison (10 min/j) : katakana d'abord** (1 semaine, mnémoniques Tofugu gratuits + appli de drill), puis **~25 kanji de survie** (駅 出口 入口 男 女 北南東西 円 線 前 丁目 番 号 禁煙 押 引…). **Hiragana AUSSI** (Marc a demandé pourquoi les méthodes les mettent en premier ; réponse : utiles pour LUI car noms de poissons sur les ardoises de sushi + udon/soba/tempura souvent en hiragana). **Plan lecture révisé le 02/09** : 3–16 sept katakana (46 + combos + ー) · 17–30 sept hiragana · 1–12 oct ~25 kanji de survie + chiffres kanji (一〜十百千万) · 13–17 oct entretien 3 min/j. Ne pas mélanger les 2 syllabaires la même semaine. **⚖️ DÉCISION DE MARC (02/09/2026) : priorité à l'ORAL (Pimsleur), les syllabaires « si possible » mais PAS une priorité** → ne pas le relancer sur la lecture ; la fiche « japonais de survie » du carnet 1 doit être lisible SANS savoir lire le japonais (phrases en romaji + ~25 panneaux à reconnaître visuellement). Outils : guide katakana Tofugu (gratuit, mnémoniques, PDF), kana-quiz.tofugu.com et realkana.com (mode « mots ») pour le drill ; en français : appli Kana-é (mnémoniques + quiz) ou jeu japonais.eu. Reconnaissance visuelle seulement, pas d'écriture. Les noms de gares/rues/hôtels de ses 7 étapes sont romanisés partout ; le bloc « 🇯🇵 À montrer » du carnet 1 couvre le reste.
- Idée en suspens : **une page « japonais de survie » dans le carnet 1** (katakana + kanji de survie + 20 phrases de politesse + nombres). Cf. [[voyage-japon-carnets-pdf]].

**État : ✅ Pimsleur Japanese Premium SOUSCRIT le 02/09/2026 via l'appli (Google Play).** Essai gratuit 7 j → **1er débit ~09/09/2026** (résiliable avant dans Play Store › Abonnements). ✅ 2e téléphone vérifié OK (même compte). Micro inutile (Voice Coach désactivé). **Télécharger les leçons en Wi-Fi à la maison** : beaucoup de zones blanches sur son trajet, l'appli marche hors ligne. Planning : leçon N le matin / la même le soir, niveau 1 fini vers le 2 oct. Volet lecture (katakana + kanji de survie) à lancer en parallèle à la maison.

Voir [[voyage-japon-itineraire]], [[voyage-japon-carnets-pdf]].