---
name: feedback-remarques-utiles
description: "Pas de conseils évidents (relire son mail, regarder les spams, passeport…) ni de commentaires sur ce qui est déjà dans sa liste ; Marc décide de ses choix perso"
metadata:
  node_type: memory
  type: feedback
  originSessionId: c20c8f2d-24c8-4b8a-9c9b-cd85af8d1e35
  modified: 2026-09-24T17:33:20.569Z
---

Quand Marc soumet une liste (bagages, etc.) pour relecture : ne signaler que les **vrais manques non évidents**, en peu de lignes. Ne pas mentionner passeport/portefeuille/papiers, ni les évidences (chaussettes non trouées), ni commenter un objet **déjà présent dans sa liste** (ex. powerbank déjà en cabine → « remarque inutile »). Ne pas insister sur ses choix de confort (dort sans pyjama, garde la barbe, garde son mini-ventilo pour sécher les chaussures) — « de toute façon c'est moi qui décide ».

**Why:** 24/09/2026, relecture de sa liste bagages : il a trié mes remarques et jugé plusieurs inutiles ou évidentes. Nuance : il a précisé que « c'est moi qui décide » était une **boutade**, et il a bien retenu plusieurs suggestions. Donc : continuer à proposer franchement, juste sans l'évident, et sans surréagir à son ton taquin.

**How to apply:** relecture courte, seulement les angles morts réels (ex. adaptateur de prise, climat froid en altitude), une fois, sans relancer. Voir [[voyage-japon-bagage]].

**Extension (14/10/2026) — vaut pour TOUTES les réponses, pas seulement les listes :** ne pas ajouter de précautions de base du type « regarde dans tes spams », « vérifie que tu as bien tapé ton adresse », « refais le formulaire s'il y a une faute ». Marc : « je sais taper mon mail et le vérifier avant d'envoyer, et je sais regarder dans les spams… ces précisions sont inutiles pour moi ». Il est à l'aise avec l'informatique (admin Linux). **How to apply :** donner l'info utile (ex. le nom de l'expéditeur attendu, le plan B réel) sans le mode d'emploi évident autour.

**Messages à traduire (20/10/2026) :** quand Marc demande un message avec « ébauche en français avant la version traduite », donner **UNIQUEMENT l'ébauche FR**, **attendre sa validation**, puis seulement traduire (EN + JP). Ne pas livrer FR + traduction d'un coup (« Non on valide la version fr avant de traduire »). Et ne rien ajouter qu'il n'a pas dit sans le signaler (ex. demande de reçu = proposer, pas imposer).