← tous les documents
高野山

Jeudi 22/10 — Koyasan : montée, Okunoin, nuit au temple

Train « Koya » 10h · Okunoin l'après-midi · dîner au temple 17h30 · Okunoin de nuit · 💡 souple

🌤️ Météo à Koyasan (~830 m)

Prévision Open-Meteo du 21/10 au soir. En montagne, les nuits sont souvent un peu plus froides que prévu.

🚃 La montée

~9h30
Check-out, sac léger
La valise est partie chez WeBase. Gare Nankai Namba à quelques minutes à pied.
10h00
🔒 Train « Koya 1 » (こうや1号) — voiture 2, place 15
Panneaux 特急こうや sur les quais Nankai. Arrivée Gokurakubashi 11h31. Billets et détails : fiche billet.
11h31
Funiculaire (ケーブルカー) → gare de Koyasan
Correspondance directe sur le quai, ~5 min de montée très raide. Compris dans le forfait.
~11h50
Bus vers « Okunoin-mae » (奥の院前行), descendre à Kongōbuji-mae (金剛峯寺前)
Bus Nankai Rinkan, devant la gare. Compris dans le forfait (montrer le billet). Puis 5 min à pied jusqu'au temple.
~12h10
⛩️ Fukuchi-in (高野山温泉 福智院) : déposer le sac
Check-in officiel à 15h, mais le sac peut être déposé avant (normalement). Profiter de ce passage pour dire que tu rentres vers 17h10 pour le dîner (phrases plus bas). Rien à payer : tout est réglé, taxe onsen comprise. ☎ 0736-56-2021.

🍜 Déjeuner (pas shojin : le dîner l'est déjà)

~12h30
Maruman (和風レストラン丸万)
Restaurant simple au carrefour de Senjuinbashi, à 5 min du temple : soba et udon faits maison, bols de riz (dont viande), curry. 9h-16h, dernière commande 15h30, fermetures irrégulières · ☎ 0736-56-7160.
Horaires d'après des guides en ligne, non vérifiés sur un site officiel.

👣 L'après-midi

💡 13h30
Option : Kongōbu-ji (金剛峯寺), à côté du temple
Le temple-chef du mont : portes coulissantes peintes, et le plus grand jardin sec du Japon (rochers qui figurent deux dragons dans une mer de nuages). Réduction avec la carte du forfait (総括券). ~1h. Le faire aujourd'hui allège demain matin : après le check-out de 9h, il ne restera que le Garan.
Horaires habituels 8h30-17h (guides en ligne).
~14h45
À pied jusqu'à Ichi-no-hashi (一の橋), l'entrée d'Okunoin
~15 min à pied vers l'est par la rue principale (ou bus jusqu'à « Ichinohashi-guchi », 一の橋口).
15h00
⭐ Okunoin : l'allée des 2 km jusqu'au mausolée
Plus de 200 000 tombes et stèles sous des cèdres de plusieurs siècles, lanternes de pierre moussues, Jizo aux bavoirs rouges. Samouraïs… et entreprises (une fusée, une tasse de café géante, un mémorial aux termites). Sous les cèdres, la lumière baisse dès 16h. Compter ~1h à l'aller en prenant son temps. Gratuit.
~16h00
Pavillon des lanternes (燈籠堂, Tōrōdō) + mausolée de Kōbō Daishi
Plus de 20 000 lanternes allumées, dont une flamme « qui ne s'est jamais éteinte » depuis plus de 1 000 ans. Ouvert 6h-17h (salle souterraine jusqu'à 16h45). Après le pont Gobyō-bashi (御廟橋) : on se tait, pas de photos.
Horaires : Rurubu et site de la préfecture de Wakayama.
~16h30
Retour : chemin court vers le bus « Okunoin-mae » (奥の院前)
~20 min à pied par l'autre allée (plus récente, plus courte), puis bus jusqu'à Kongōbuji-mae (~10 min) et 5 min à pied → temple ~17h10.

🌙 Le soir au temple

17h30
Dîner shojin-ryori au temple (17h30 confirmé)
Zéro viande, zéro poisson : une dizaine de petits plats végétaux, dont le goma-dofu (« tofu » de sésame, la spécialité du mont). L'intérêt est dans le rituel et le cadre.
~18h15
♨️ Onsen du temple (ferme à 20h)
Juste après le dîner, puisque le bain ferme à 20h. Bain extérieur (露天風呂) : le seul vrai onsen de Koyasan.
~19h00
🔦 Okunoin de nuit, seul
Temple → Ichi-no-hashi : ~1 km, 15 min ; puis ~1 km sous les cèdres jusqu'à Naka-no-hashi (中の橋, 15 min). Aller-retour complet : ~1h-1h15. L'allée est éclairée par des lanternes, le cimetière n'a ni porte ni horaire. Frontale + couche chaude (~11 °C). Aller jusqu'où l'envie mène, puis rentrer.
Accès de nuit : source secondaire.
⚠️ Portes du temple fermées de 21h à 6h30Être rentré avant 21h (site de Fukuchi-in).

🌅 Demain matin (ven. 23)

🇯🇵 À dire au temple en déposant le sac

🇯🇵 À montrer à l'accueil

今日予約しているフレッツァ マルクです。

チェックインまで荷物を預かっていただけますか?

奥之院に行って、17時過ぎに戻ります。

夕食、朝食、朝のお勤め、お風呂は何時ですか?

« Je suis Marc Frezza, j'ai une réservation pour ce soir. · Pouvez-vous garder mon sac jusqu'au check-in ? · Je vais à Okunoin et je reviens un peu après 17h. · À quelle heure sont le dîner, le petit-déjeuner, l'office du matin et le bain ? »